i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 422
Citatio:
F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 422 (TX 16.08.2016, TRde 22.07.2016)
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7
§8
§9
§10
§11'
§12'
§13'
§14'
§15'
§16''
§17'''
§18'''
§19'''
Kol.
§8
24
--
[
nu
]
DINGIR
MEŠ
KUR
URU
Gašga
ḫarnikten
24
A
Vs. I 35
[
nu
]
DINGIR
MEŠ
KUR
URU
Ga-aš-ga
ḫar-ni-ik-te-en
24
G
6'
[
_ _ _ _ _ _ _ _
ḫ
]
ar-ni-ik-
⌈
tén
⌉
25
--
nu=za
kuišša
[
DIN
]
GIR
-LUM
apel
uktūri=šši
EGIR
-an
kappūiddu
25
A
Vs. I 35
nu-za
ku-iš-ša
Vs. I 36
[
DIN
]
GIR
-LUM
a-pé-el
uk-tu-u-ri-iš-ši
EGIR
-an
kap-pu-u-id-du
25
G
6'
nu-z
[
a
…
]
7'
[
…
-i
]
š-ši
EGIR
-an
[
…
]
26
--
[
n=
]
at=za
EGIR
-pa
dāu
26
A
Vs. I 37
[
na-
]
at-za
EGIR
-pa
␣␣
da-a-
␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣
ú
¬¬¬
26
G
7'
[
…
]
␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣
[
…
]
¬¬¬
§8
24
--
Vernichtet, oh Götter, das Land der Kaškäer!
25
--
Jede [Gott]heit soll sich um ihre eigene Kultplätze kümmern
26
--
(und) soll sie sich wieder nehmen!
Editio ultima:
Textus
16.08.2016;
Traductionis
22.07.2016